h o m e mappa del sitoespañol
ricerca nel sitoenglish
 
I BojanoS. Gregorio MateseIl Matese Emigrazione Alberi genealogici Link Contatti Approfondimenti
La scheda |La storia| Dizionario dialettale |Bibliografia
A B CD E F GH I L M N O PQ R S T U VZ

Breve grammatica

DIZIONARIO DIALETTALE: "S"

sÓlema unitÓ di misura pari a circa un quintale
sartÓnia padella
saucýccia salsiccia
sbacÓre svuotare
scammarýre mettere ordine, eliminare la roba inutile
scammatˇra schiumarola grande usata per prendere la ricotta dal caldaio lasciando colare il siero
scÓnda ramo
scannat¨ru coltello a lama lunga ed affilata
scapolÓre smettere di lavorare, chiudere la giornata lavorativa
scapotÓre rovistare, cercare
scarpýni scarpe basse, di foggia cittadina
scazzecÓre riportare le pecore al pascolo dopo il periodo della digestione o abbafamento
scimÓrro piccone
sc˛lla scialle triangolare
scˇppÓre il tracimare di una sostanza da un contenitore
scugnÓre far uscire il chicco di segala dallĺinvolucro
scuriÓzzu stalla, ovile
sdangÓre prendere a botte, picchiare, bastonare
sdÚllogicÓre fare un discorso senza logica, vaneggiare
sdÚllongÓre distendere per lungo, allungare
sÚa sega dentata
sÚcena segale
sgalÚmÓto assetato
siccŔtta secchio
sýcciu secchio per il latte
sˇccio uguale
sˇlÓgna zona esposta al sole
sˇremo suocero
spalÚpitriÓto steso, accomodato
spaliÓre spargere
spaparottÓre schiacciare
sparaf¨nnu inghiottitoio, precipizio, burrone
sparpagliˇne pipistrello
spÓrra strofinaccio che si mette arrotolato sulla testa per portare oggetti in equilibrio
sperÓre inclinare un piano troppo verticale. ôSpŔra sta scalaö: inclina questa scala
spicanÓrdo lavanda
spirdiziÓre sperdere, lascire solo
sprÚcat¨ro precipizio
stÚrrÓre asportare il letame dalla stalla
stýgliu stipite della porta
stýpu mobile per vivande o suppellettili
strafocÓre strozzare, soffocare
strangˇnŔra involucro in plastica per ricoprire gli stivali e non farli bagnare dallĺacqua
strÓole attrezzo agricolo
strÚgnere stringere
strÚppa mucca sterile
strizzÓre schizzare
strˇccÓre strappare, separare, dividere con forza
strˇngˇne grossa sega a due manici
struppýccio torsolo
stufat¨ro grande pentola alta per cucinare i bolliti
suppÚgna baracca
s¨ru solo
susciat¨ru soffiatoio per attizzare il fuoco nel camino
copyright - credits