h o m e mappa del sitoespañol
ricerca nel sitoenglish
 
I BojanoS. Gregorio MateseIl Matese Emigrazione Alberi genealogici Link Contatti Approfondimenti
La scheda |La storia| Dizionario dialettale |Bibliografia
A B CD E F GH I L M N O PQ R S T U VZ

Breve grammatica
 

DIZIONARIO DIALETTALE: "CD"

càgliu sostanza acida adoperata per far cagliare il latte
calécàra fornace per cuocere le pietre di calcare ed ottenere la calce viva
campanàle campanile
candìle listello di legno tondo per sostenere le tegole
cannarìno vena del collo
cantìglio cozzetto di pane
càoce calce usata in edilizia
capàre individuare, scegliere da un mucchio
càpere stare dentro, aver sufficiente spazio per essere contenuto entro un luogo
capézza briglia per il cavallo
capofóco grosso ceppo di legno per il camino
capotàre capovolgere
cappott’a rròta mantello di panno impermeabile usato dai pastori
cardarèlla recipiente in metallo per trasporto materiale edile
carosàre tosare le pecore
carrèra strada stretta
casalìno piccola costruzione per ricovero attrezzi agricoli
casicavàgliu caciocavallo
casóne ricovero per pastori
catózzo catasta di legna, a forma di cono tronco, per produrre carbone
caucinàru impasto di cemento ed altri materiali edili
cauràru grossa pentola con manico semicircolare
caurèlla contenitore d’acqua che si inserisce nella stufa a legna per produrre vapore ed ottenere acqua calda
cauzittìnu calzino
cavàgliu cavallo
ccà qui
célléfóne serpente
centrélla chiodo a testa larga
ceósaròla lampone, frutto
cerògeno candela
cetróne cetriolo
cèuso pianta del gelso
chiàppo legaccio a doppio nodo per legare le coppie di caciocavalli
chìnu pieno
ciàccaro porzione di tronco d’albero usato come sgabello
ciambiàre pestare, calpestare con i piedi; deriva da “ciampa”, piede
ciàmpa piede
cianéglio pantofola
cianghèlla sgabello in legno a tre piedi
ciaurèlla fetta di pane condito con acqua, olio e sale
ciavàrra mucca di giovane età
ciàve chiave
ciavìno chiave antica, a braccio lungo
cìfaru diavolo, cattivo
cimaccióla sacchetto di stoffa per contenere la spesa
cincióne strofinaccio, straccio usato
cingorènda forca a tre o quattro denti per raccogliere paglia o fieno
ciòppela lotta, colluttazione
ciòtta zolla di terreno
ciràsa ciliegia (frutto)
ciràsu ciliegio, albero da frutta
ciùcciu asino
cófenàta vaso da fiori
colàta lisciva, miscela di acqua calda e cenere per imbiancare il bucato
cólòna ragazza allegra, vivace, estroversa
cóppo barattolo
coréa cintura
córràru cunetta naturale scavata dal rigagnolo d’acqua
cortéglio coltello
craccamèlla ramo corto di legna secca, usato per accendere il fuoco
crastécarégliu uccello rapace di piccola taglia, falchetto
crìscitu lievito per il pane
crócco uncino a forme di s, in legno, per appendere le salsicce da seccare
cucciàru cucchiaio
cuppìnu mestolo
cursùle vicolo
copyright - credits