h o m e mappa del sitoespañol
ricerca nel sitoenglish
 
The BojanosS. Gregorio MateseThe Matese Mountains Emigration Genealogy Link Contact News
Data Sheet |History| Dialect Dictionary |Bibliography
A B CD E F GH I L M N O PQ R S T U VZ

Short Grammar

SHORT GRAMMAR OF SAN GREGORIO DIALECT


personal pronouns
I i - ine
you tu - tune
he, she isso, essa
we nua
you vua
they issi, esse


possessive adjectives & pronouns
my méo, méi
my (f.) mèa, mèe
your tóo, tói
your (f.) tòa, tòe
his/her sóo, sói
his/her (f.) sòa, sòe
our nóstro, nóstri
our (f.) nóstra, nóstre
your vóstro, vóstri
your (f.) vòstra, vòstre
their re issi


demonstrative adjectives and pronouns
this, these chistu, chisti
this, these (f.) chésta, chéste
that, those chisso, chissi
that, those (f.) chéssa, chésse
that, those chigliu, chigli
that, those (f.) chélla, chélle
that, those stu, sta, sti

 
definite articles
the ru
the(obj.) ru
the (fem.) la
the (pl. m.) ri
the (pl.m.) gl’, ri
the (pl. f.) re


indefinite articles
a (m.) nu
an (m.) nu
a/an (f.) na


relative pronoun
that, which, who ca


copyright - credits